Hearn Lian - Kwiat śliwy, zachomikowane (hasło 123)
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Lian Hearn
KWIAT ŚLIWY,
MROCZNY CIEŃ
Przełożyła Dominika Cieśla-Szymańska
Spis treści
Motto
Lista postaci
Słowniczek
Część I: Od 4. roku Ansei do 1. roku Bunkyu, 1857–1861Pierwszy ślub Drzewo
hazardoweRozczarowanie Młody pan Takasugi Shinsaku, 18 lat 4. rok Ansei (1857), dziewiąty
miesiąc Podróż do HagiWiejska Szkoła pod Sosnami Uczniowie Cholera i inne obce nabytki
Śmierć i narodziny Transakcje Drugie zaślubiny Takasugi Shinsaku, 20 lat 6. rok Ansei (1859),
jesieńYoshida Shoin, 29 lat 6. rok Ansei (1859), jesieńPropozycja pana Sufu
Część II: Od 2. roku Bunkyu do 3. roku Bunkyu, 1862–1863Shiraishi Seiichiro, 50 lat 2.
rok Bunkyu (1862), wiosnaBakanSzaleństwoNarodziny Wojna RozłąkaW Mitajiri Shinsai
Część III: Od 1. roku Genji do 1. roku Keio, 1864–1865Kioto Pierwszy rok Genji Inoue
Monta, 29 lat 1. rok Genji (1864), wiosnaNalot na Ikedayę Tennozan Kusaka Genzui, 24 lata 1.
rok Geni (1864), siódmy miesiąc Pod mostem Nijo Tokugawa Yoshinobu, 27 lat (Hitotsubashi
Keiki) 1. rok Genji (1864), siódmy miesiąc W domu Sufu Masanosuke, 41 lat 1. rok Genji
(1864), jesień ŁzyNomura Botoni, 58 lat 1. rok Genji (1864), jesień Wojna domowa Obietnice
Oczekiwanie
Część IV: Od 1. do 3. roku Keio, 1865–1867Nagasaki W domu pana Glovera Fotografia
Wojna Czterech Granic Nomura Botoni, 60 lat 2. rok Keio (1866), jesieńMój ojciec Takasugi
Shinsaku, 28 lat 3. rok Keio (1867), wiosnaEe ja naika Sakamoto Ryoma, 32 lata 3. rok Keio
(1867), jedenasty miesiąc Drzewo ostrokrzewuShiraishi Seiichiro, 65 lat 10. rok Meji (1877),
wiosna Hitotsubashi Keiki, 63 lata 1900, Nowy Rok Ocaleni
Podziękowania
Lekarzom w szczególności ludzie powierzają swoje życie, to oni oglądają obnażone ciało,
rozmawiają o głęboko skrywanych sekretach i wysłuchują upokarzających wyznań. Miej zawsze
w sercu serdeczność i wyrozumiałość, lecz nie mów zbyt wiele. Staraj się milczeć.
Z porad pana Fu dla lekarzy, Enchiridion Medicum Christopha W. Hufelanda, cytowane-
go przez Ogatę Koana
W czasie restauracji Meiji w 1868 roku sojusz młodych samurajów i arystokracji dwor-
skiej obalił półfeudalny rząd szogunów Tokugawa. Tak rozpoczęły się narodziny nowoczesnej Ja-
ponii.
Od czasu gdy w 1853 roku amerykański komandor Matthew Perry przybył z żądaniem
zakończenia izolacji Japonii, te odległe wyspy były nękane przez zamieszki, zamęt i wojnę do-
mową. Kraj liczący około trzydziestu milionów mieszkańców, podzielony na ponad dwieście
sześćdziesiąt hanów, czyli lenn feudalnych, z których każdy rządzony był przez swego daimyo,
czekała niełatwa droga do stabilizacji. Rząd centralny był słaby, hany mocno zadłużone, nie-
szczęścia – takie jak trzęsienia ziemi, głód i epidemie – spadały na mieszkańców jedno za dru-
gim; samurajowie walczyli o reformy, plebejusze zaś pragnęli rewolucji. Wśród radykalnych ro-
jalistów pojawił się ruch, który miał na celu przywrócenie władzy Cesarzowi i przeciwstawienie
się przybyszom, a przede wszystkim uniknięcie kolonizacji przez Zachód. Ich hasłem było: son-
no joi – „Czcij Cesarza, wygnać barbarzyńców”. Ich ulubioną metodą: przemoc.
Choshu, potężny han na południowym zachodzie i od dawna wróg Tokugawów, należał
do najgłośniej wołających o zmiany. Oto historia grupki pochodzących stamtąd młodych męż-
czyzn i kobiet, którzy poświęcili życie reformie swego hanu i modernizacji kraju, tym samym
zmieniając bieg historii świata. Rozpoczyna się ona w roku 1857.
[ Pobierz całość w formacie PDF ]