Harrison Harry - Bill bohater Galaktyki T1.WHITE, E-BOOKI PL
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
H
ARRY
H
ARRISON
B
ILLBOHATER
G
ALAKTYKI
T
OMPIERWSZY
:P
LANETAROBOTÓW
Tytułoryginału:Bill,TheGalacticHero:ThePlanetOfTheRobotSlaves
Pozna´n,1994
WydanieI
SPISTRE
´
SCI
SPISTRE
´
SCI
......................... 2
PrawdziwahistoriaBilla
.................... 4
Rozdziałpierwszy
....................... 6
Rozdziałdrugi
........................ 12
Rozdziałtrzeci
........................ 18
Rozdziałczwarty
....................... 23
Rozdziałpi˛aty
........................ 28
Rozdziałszósty
........................ 33
Rozdziałsiódmy
........................ 42
Rozdziałósmy
........................ 48
Rozdziałdziewi˛aty
....................... 53
Rozdziałdziesi˛aty
....................... 60
Rozdziałjedenasty
....................... 70
Rozdziałdwunasty
....................... 77
Rozdziałtrzynasty
....................... 84
Rozdziałczternasty
...................... 90
Rozdziałpi˛etnasty
....................... 96
Rozdziałszesnasty
.......................103
Rozdziałsiedemnasty
......................109
Rozdziałosiemnasty
......................116
Rozdziałdziewi˛etnasty
.....................122
Rozdziałdwudziesty
......................128
Rozdziałdwudziestypierwszy
..................134
Rozdziałdwudziestydrugi
....................139
Rozdziałdwudziestytrzeci
...................145
Rozdziałdwudziestyczwarty
..................149
Rozdziałdwudziestypi˛aty
....................153
2
Specjalnepodzi˛ekowaniaskładam:
NatowiSobelowi,
MichaelowiKazanowi,
JohnowiDouglasowi,
DavidowiKellerowi,
MaryHiggins.
PrawdziwahistoriaBilla
NazywaligoBill.Prostysynfarmerawysłanykugwiazdom,pozbawionyzie-
lonychpól,srebrnegotraktora,smutnejmatuli(miałaproblemyzkr˛a˙zeniem),i
wcielonypodst˛epemdoSiłZbrojnychImperatora.
Historiatego,jakBillstałsi˛ebohateremGalaktyki,zostaławła´snieopowie-
dziana.Jesttohistoriaprawdziwa,akartyjejzroszones˛ałzami(sztucznymiłzami,
wylewanymiprzezdrukark˛e).My´sl˛e,˙zeroz´smieszyłaCi˛e,aleizasmuciła.Prze-
konałe´ssi˛e,jakci˛e˙zkopracowalimilitary´sci,byzniszczy´cBilla,jakkurczyłsi˛e
icofał,apotemjakrozrastałsi˛eidojrzewałpodwpływemtakiegotraktowania.
Wzoremwszystkichdobrych˙zołnierzyuczyłsi˛ekl˛a´c(ze354razydziennie,na-
prawd˛e),pi´cbezumiaru,lata´czapanienkamizoczymapełnymispermy.Ka˙zda
kobietabyłabydumna,mog˛acby´cjegomatk˛a.Cho´cniewiem,dlaczego.
Ponafaszerowaniugonarkotykamiioszuka´nczymwcieleniudoOddziałów
Kosmicznych,BillzostałwysłanynaszkoleniewObozieLeonaTrotsky’ego.
Tam,podsadystycznymprzewodemDeathwishaDranga,instruktoramusztry
otrzycalowychkłach,zostałoskruszonejegomorale,zniszczonawolnawola,
zmniejszonyilorazinteligencji,złamanyduch.Billstałsi˛ewzorowym˙zołdakiem.
Jedyniejegoznakomitakondycja,efektlatnudnejpracynafarmie,zapobiegła
fizycznemuzgnieceniugojakrobaka.Jeszczezanimsko´nczyłsi˛ejegotreningi
zanimzdołałwyj´s´czszeregukotów,onijegokompanizostaliwyprawienina
wojn˛enapokładziekosmicznegookr˛etu,poczciwejweterankiflotyFannyHill.
Byławojna.Ludziewyruszylikugwiazdom.Botam,wgwiezdnympyle,po-
mi˛edzysło´ncamiiplanetami,kometamiiinnymkosmicznym´smieciem,istniała
obca,inteligentnarasa:Chingery.Byłytomiłuj˛acepokójzielonejaszczurki,o
czterechko´nczynach,złuskamiiogonamijakwi˛ekszo´s´cjaszczurek.Awi˛ecto
oczywiste,˙zenale˙załojezniszczy´c.Wprzyszło´scimogłybysta´csi˛egro´zne.W
ka˙zdymraziedoczegó˙zs˛aarmiaiflota,jakniedoprowadzeniawojny?
Nudakosmicznejsłu˙zbyzel˙załanieco,gdyBillodkrył,˙zejegodobryprzyja-
ciel,CagerBeager,jestchingerskimszpiegiem.Pocz˛atkowoBillowici˛e˙zkobyło
tozrozumie´c,zwłaszcza,˙zewojskoobni˙zyłojegointeligencj˛e,boprzecie˙zwszy-
scywiedz˛a,i˙zChingerzywygl˛adaj˛ajakczteror˛ekiealigatoryosiedmiustopach
wzrostu.Poj˛ałtoowielelepiej,gdyodkrył,˙zeBeagerjestspecjalnymrodzajem
4
[ Pobierz całość w formacie PDF ]