Haydn-sette parole, 01.Biblioteka muzyczna, Klasyka, Haydn J, Religijne
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
FRANZ JOSEPH HAYDN
Le Sette Ultime Parole di Cristo in Croce
(versione per cembalo o pianoforte)
a cura di Jolando Scarpa
Sappiamo quanto successo ebbe questo complesso e bellissimo lavoro per orchestra di
Haydn fin dalla prima esecuzione, e quanto favore ancora incontri oggi presso il pubblico.
In Italia, dopo le vicende napoleoniche, la ricezione della musica di Haydn fu favorita
dall’appartenenza di Milano e Venezia all’Impero Austroungarico, anche se nella citt
à
lagunare il compositore austriaco aveva da tempo trovato favore come testimoniano diverse
versioni orchestrali della Cantata
Arianna
in Nasso
che sembrerebbe essere nata, invece, come
Maria quaerit Christum Filium – Carmina sacra
ad uso della cantante Bianca Sacchetti
dell’Ospedale dei Mendicanti (argomento stimolante sul quale ci occuperemo in questa sede in
un futuro prossimo).
La versione per tastiera delle Sette Parole di Cristo che pubblichiamo
è
ricavata da
una stampa di Marescotti e non sappiamo se tale lavoro fu frutto di una “pirateria” editoriale.
L’edizione in questione appare molto accurata e complessivamente fedele alle
intenzioni dell’originale orchestrale di Haydn, ricca di indicazioni di colore e ben appropriata
alle possibilit
à
timbriche e sonore di un Fortepiano, anche se in tutta franchezza non la
vedremmo ben realizzata sul clavicembalo, come appare scritto nel frontespizio.
Per la realizzazione della presente revisione ci siamo avvalsi della copia custodita
presso il Civico Museo Bibliografico di Bologna.
Jolando Scarpa
[ Pobierz całość w formacie PDF ]